တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး ပင်လယ်အောက် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားလမ်းဥမင် တည်ဆောက်
ကျဲ့ကျန်း၊ မတ် ၂၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးပင်လယ်အောက် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားလမ်းဥမင်တစ်ခုကို နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်တွင် စတင်တည်ဆောက်နေပြီဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီးနောက် မတ်လ ဆန်းပိုင်းတွင် အလုပ်သမားများလုပ်ငန်းခွင်သို့ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပြီး အဆိုပါ ပင်လယ်အောက် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားလမ်းဥမင် တည်ဆောက်မှုအား သတ်မှတ်ချိန်အတွင်းပြီးစီးနိုင်ရန်အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်လျှက်ရှိသည်။ ယခုတည်ဆောက်နေသည့် ရေအောက်မြန်နှုန်းမြင့် ရထားလမ်း ဥမင်သည် ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်၏ ကျွန်းမြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည့် ကျိုးရှန်းမြို့နှင့် နင်းပေါင်မြို့တို့ကိုချိတ်ဆက်ပြေးဆွဲမည့် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားလမ်း၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ ဥမင်မှာ ၁၆.၂ ကီလိုမီတာအရှည်ရှိပြီး ရေအောက်အနက် ၇၈ မီတာထိတွင် ဖောက်လုပ်မည်ဟု သတ်မှတ်ထားကြောင်းသိရသည်။ စီမံကိန်းပြီးသွားပါက ကျိုးရှန်းမြို့သို့ရထားဖြင့် သွားလာနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ယန်ဇီမြစ်ဝှမ်းတစ်လျှောက်ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်မှုများဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဟုသိရသည်။ (Xinhua)
ကျဲ့ကျန်း၊ မတ် ၂၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးပင်လယ်အောက် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားလမ်းဥမင်တစ်ခုကို နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်တွင် စတင်တည်ဆောက်နေပြီဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီးနောက် မတ်လ ဆန်းပိုင်းတွင် အလုပ်သမားများလုပ်ငန်းခွင်သို့ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပြီး အဆိုပါ ပင်လယ်အောက် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားလမ်းဥမင် တည်ဆောက်မှုအား သတ်မှတ်ချိန်အတွင်းပြီးစီးနိုင်ရန်အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်လျှက်ရှိသည်။ ယခုတည်ဆောက်နေသည့် ရေအောက်မြန်နှုန်းမြင့် ရထားလမ်း ဥမင်သည် ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်၏ ကျွန်းမြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည့် ကျိုးရှန်းမြို့နှင့် နင်းပေါင်မြို့တို့ကိုချိတ်ဆက်ပြေးဆွဲမည့် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားလမ်း၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ ဥမင်မှာ ၁၆.၂ ကီလိုမီတာအရှည်ရှိပြီး ရေအောက်အနက် ၇၈ မီတာထိတွင် ဖောက်လုပ်မည်ဟု သတ်မှတ်ထားကြောင်းသိရသည်။ စီမံကိန်းပြီးသွားပါက ကျိုးရှန်းမြို့သို့ရထားဖြင့် သွားလာနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ယန်ဇီမြစ်ဝှမ်းတစ်လျှောက်ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်မှုများဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဟုသိရသည်။ (Xinhua)
-----------------------
(Zawgyi Version)
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆုံး ပင္လယ္ေအာက္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ရထားလမ္းဥမင္ တည္ေဆာက္
က်ဲ႕က်န္း၊ မတ္ ၂၆ ရက္ (ဆင္ဟြာ)
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆုံးပင္လယ္ေအာက္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ရထားလမ္းဥမင္တစ္ခုကို ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း က်ဲ႕က်န္းျပည္နယ္တြင္ စတင္တည္ေဆာက္ေနၿပီျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ COVID-19 ကပ္ေရာဂါကူးစက္မႈထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ မတ္လ ဆန္းပိုင္းတြင္ အလုပ္သမားမ်ားလုပ္ငန္းခြင္သို႔ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ၿပီး အဆိုပါ ပင္လယ္ေအာက္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ရထားလမ္းဥမင္ တည္ေဆာက္မႈအား သတ္မွတ္ခ်ိန္အတြင္းၿပီးစီးႏိုင္ရန္အခ်ိန္ျပည့္အလုပ္လုပ္လွ်က္ရွိသည္။ ယခုတည္ေဆာက္ေနသည့္ ေရေအာက္ျမန္ႏႈန္းျမင့္ ရထားလမ္း ဥမင္သည္ က်ဲ႕က်န္းျပည္နယ္၏ ကြၽန္းၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ က်ိဳးရွန္းၿမိဳ႕ႏွင့္ နင္းေပါင္ၿမိဳ႕တို႔ကိုခ်ိတ္ဆက္ေျပးဆြဲမည့္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ရထားလမ္း၏ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။ ဥမင္မွာ ၁၆.၂ ကီလိုမီတာအရွည္ရွိၿပီး ေရေအာက္အနက္ ၇၈ မီတာထိတြင္ ေဖာက္လုပ္မည္ဟု သတ္မွတ္ထားေၾကာင္းသိရသည္။ စီမံကိန္းၿပီးသြားပါက က်ိဳးရွန္းၿမိဳ႕သို႔ရထားျဖင့္ သြားလာႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ယန္ဇီျမစ္ဝွမ္းတစ္ေလွ်ာက္ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈမ်ားေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မည္ဟုသိရသည္။ (Xinhua)
(Zawgyi Version)
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆုံး ပင္လယ္ေအာက္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ရထားလမ္းဥမင္ တည္ေဆာက္
က်ဲ႕က်န္း၊ မတ္ ၂၆ ရက္ (ဆင္ဟြာ)
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆုံးပင္လယ္ေအာက္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ရထားလမ္းဥမင္တစ္ခုကို ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း က်ဲ႕က်န္းျပည္နယ္တြင္ စတင္တည္ေဆာက္ေနၿပီျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ COVID-19 ကပ္ေရာဂါကူးစက္မႈထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ မတ္လ ဆန္းပိုင္းတြင္ အလုပ္သမားမ်ားလုပ္ငန္းခြင္သို႔ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ၿပီး အဆိုပါ ပင္လယ္ေအာက္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ရထားလမ္းဥမင္ တည္ေဆာက္မႈအား သတ္မွတ္ခ်ိန္အတြင္းၿပီးစီးႏိုင္ရန္အခ်ိန္ျပည့္အလုပ္လုပ္လွ်က္ရွိသည္။ ယခုတည္ေဆာက္ေနသည့္ ေရေအာက္ျမန္ႏႈန္းျမင့္ ရထားလမ္း ဥမင္သည္ က်ဲ႕က်န္းျပည္နယ္၏ ကြၽန္းၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ က်ိဳးရွန္းၿမိဳ႕ႏွင့္ နင္းေပါင္ၿမိဳ႕တို႔ကိုခ်ိတ္ဆက္ေျပးဆြဲမည့္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ရထားလမ္း၏ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။ ဥမင္မွာ ၁၆.၂ ကီလိုမီတာအရွည္ရွိၿပီး ေရေအာက္အနက္ ၇၈ မီတာထိတြင္ ေဖာက္လုပ္မည္ဟု သတ္မွတ္ထားေၾကာင္းသိရသည္။ စီမံကိန္းၿပီးသြားပါက က်ိဳးရွန္းၿမိဳ႕သို႔ရထားျဖင့္ သြားလာႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ယန္ဇီျမစ္ဝွမ္းတစ္ေလွ်ာက္ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈမ်ားေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မည္ဟုသိရသည္။ (Xinhua)
No comments:
Post a Comment